红牡丹书画国际交流社 | 宁波国际交流示范基地

媒体报道

当前位置:首页 > 媒体报道 > 中央媒体 >

《中国文化报》:以国画为媒向世界传播中国文化


《中国文化报》整版报道








以国画为媒向世界传播中国文化

—宁波鄞州“红牡丹”让外籍人士眷恋中国

 

从阿尔卑斯山到非洲草原,从孟加拉湾到亚美利加,来自五大洲的外国友人,在古远绵延的中华文化之中,浓情笔端、倾诉斑斓,只为那春日午后朦胧烟雨中一朵让人怦然心动的红牡丹。这朵“红牡丹”,洋溢着中国艺术交融世界的芬芳,让160多个国家不同肤色的外籍人士,墨洒宁波,情系华夏,描绘眷恋中华文化的诗意色彩,更绽放艺术梦的跨国情怀,这朵花,成为盛开在不同信仰人们心中的“世界花”。

习近平总书记指出,把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来,把继承优秀传统文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。2012年10月,有22年英语教学经历、兼书画院特聘画师的姜红升,辞去英语教师的工作,在宁波市鄞州区创立了一个融文化、教育、艺术、公益于一体的中国文化国际传播社会公益组织——红牡丹书画国际交流社,致力于中国书画国际教学、中华文化国际传播,采用“国画为媒”传播中国优秀文化艺术,走出了“2小时内让外籍人士爱上中国文化”的中国文化传播宁波“新丝路”。

姜红升,英语教育硕士,柯山书画院特聘画师。
2012年10月在宁波创立“红牡丹书画国际交流社”,致力于中国书画国际教学,中华文化国际传播。
至今,教授了160多个国家4700多位外籍人士学习中国书画艺术。

落户鄞州区(宁波大学园区)图书馆的“红牡丹”,发挥会外语、懂教育、擅艺术、富创意、爱奉献、有交流经验的复合型人才优势,采用全英文中国书画教学的方式,把中国优秀的传统文化,分享、传播给外国友人。

中国书画国际教学,文化传播快切入

以牡丹为绘画题材的中国书画艺术,历来被书画家钟情与喜爱。雍容华贵、婀娜多姿的牡丹,素有“国色天香”“花中之王”的美称,中国人民把牡丹看作人类和平、幸福美好、繁荣富贵的象征。“红牡丹”充分挖掘中国画牡丹文化的内涵,通过“花为媒”的艺术桥梁与具有教学魅力的互动交流,吸引外国友人走进中国文化。

课堂上,红牡丹书画国际交流社社长姜红升在中国书画全程英文教学中,从教授画一朵牡丹花开始,用诗情画意的语言,将学员们带入以画表达内心的冲动之中,让外籍学员走进意境高远的中国书画。中国书画的奇特色彩、自如的互动交流、强烈的艺术感染,让第一次感受中国文化的外籍人士,深深陶醉在中国文化的海洋里……“红牡丹”以蕴含儒家教育思想与丰富中国文化内涵的教育模式,深深打动了外国朋友的心。将中国传统儒家思想精华融入教学之中,初步形成了一套独特的中国传统文化国际教育模式。孔子曰“因材施教”,“红牡丹”发现这一理念同样适用于国外学员。尊重其民族特点和人格个性的差异,并根据其民族特征采用不同的教学方式,如活泼开朗的欧美风格、内敛谨慎的东方风韵等,依据学员本民族的特点来决定。除教学风格外,也将其民族特征与绘画的风格、类别相统一。将独立的个体人与绘画主题有机结合,真正做到儒家教育理念和海外民族的不同特点相融合。教师既耐心细致地将牡丹描绘的精华与神韵传递给学生,更鼓励学员独立思考与理解,懂得在适当之处,给予轻轻点拨,恰如暗室逢灯,使之豁然开朗。在教师主导作用的影响下,用发现美,点亮学员心中的艺术火花;用艺术美,陶冶他们的心灵世界;用心灵美,丰润他们的精神品质。“红牡丹”综合英语交流、教育教学、书画艺术、公益精神为一体,在与外籍人士书画教学交流中,中国书画艺术美、作画过程美及作品本身的魅力融为一体,使他们既享受艺术创作所带来的乐趣,又将中国文化与自己的思想灵感融会贯通,创作出水到渠成的独特作品,达到艺术收获与情感收获的双丰收。

2015年10月29日,德国师生来“红牡丹”进行中国书画艺术交流。

“红牡丹”采取多种方式,充分利用自身优势,开展丰富多彩的教学和文化活动,形成了特色多样的文化交流模式,从传统的书画教室走向活色生香的民间课堂,策划组织外国朋友参观、体验中国名人文化、国家非遗文化、鄞州博物馆文化、地方生态文化、中国传统节日文化等,让国际友人亲身感受鄞州深厚的历史文化与精神风貌,或交流体会,或撰文报道,展示宁波鄞州文化内涵、传播中国故事。在民间交往的大课堂、在文化碰撞与思考中,通过外国朋友的亲身感受与体验,把鄞州的自然风光与纯朴乡情、把中国人民的智慧与友谊,分享传播给世界各国人民。

国画为媒跨国艺术,文化传播高效应

“红牡丹”成立3年来,开展了一系列中外文化艺术交流活动,吸引了来自美国、德国、英国等160多个国家4700多名不同语言、不同民族、不同信仰的外国朋友。外籍学员从5岁的孩童到白发苍苍的老人,包括外籍小学、初高中学生、研究生,外籍教师、专家、企业家,外籍家庭、女士团、海外媒体记者团以及驻华使节等。

姜红升在指导外籍学员画中国画

“红牡丹”最令人感动的是牡丹所带来的心灵交流。在感受中国书画的独特魅力之后,各国学员表达了他们的牡丹之恋与中国情结,更进一步加深了对“红牡丹”的理解。加拿大教师Soraya用不同颜色,为她4个孩子每人画了一幅《牡丹图》,作为她中国之行的最大收获,并把这份美好的寄托传给她的孩子,她舍不得离开宁波与令她眷恋的“红牡丹”。回国后,Soraya在大洋彼岸写道:“A piece of my heart is left in China”(我的一片心,留在中国)。浙江大学宁波理工学院乌克兰博士后教师Konstantin每周来“红牡丹”学习中国画与书法。他在给“红牡丹”的信中表达了这样的梦想:“当我回到故乡,我希望与家乡人分享中国文化,向他们讲述中国丰富的文化遗产。机器生产的各种纪念品,已不是那样重要,因为全球都可以找到(如中国制造)。然而,通过中国书法与绘画,我希望可以把中国这种特有的艺术瑰宝带回乌克兰,那将让我的国家和朋友拥有一种永恒的精神财富。”

在新中国成立66周年之际,来自五大洲66个国家的国际友人齐聚“红牡丹”,在9.9米长的同一幅画卷上,用古远华夏的笔墨,创作出66朵不同颜色的牡丹书画长卷,描绘当代中国的最美色彩。国际友人用画牡丹这一蕴含中国文化内涵、寄托中国人民情怀,又深受国际友人喜爱的方式,表达世界人民对中国文化的热爱、对当代中国的美好祝愿,为中华人民共和国六十六华诞献上一份特殊大礼。

2015年5月30日,来自66个国家的外籍人士在9.9米长的画卷上,合作创作了一幅66朵牡丹长卷。

一朵根植于中国传统文化丰厚土壤、弘扬中华文化的“红牡丹”,在传统文化从鄞州走向世界的“新丝路”上,绽放国色天香的民族文化色彩,构筑中国与世界友好交融的精神家园,绽放在外国朋友心中这朵璀璨的中国艺术之花,成了他们心中最美的中国符号。

2014年10月28日, “红牡丹”带领外籍学员外出采风。

鄞州“红牡丹”传播中国文化的独特魅力,受到媒体的热切关注与广泛报道。2014年5月,中央电视台国际频道用15分钟播放了《绽放的“红牡丹”》专题片,在黄金时间多角度地讲述了“红牡丹”让外国朋友在两小时内爱上中国文化的传奇故事。2014年12月,中央电视台新闻频道评述道:中国东部沿海城市宁波鄞州的一位教师,创办中国书画国际教学课程,为外籍学员授课。他不是以教科书与讲座的形式,而是通过富有魅力的中国书法与国画牡丹,创立“国画为媒”传播中国文化艺术的崭新模式,让外国朋友深度了解中国文化。2015年3月26日,《中国日报》以一个整版,题为《Painting the richness of Chinese culture》(描绘中国文化的丰富内涵)进行专题报道,人民网、新华网、央视网等中央及地方媒体都进行了报道。

今年10月25日,“红牡丹”中国书画“大使班”在北京孔子学院总部国家汉办开课。“红牡丹”大使班的开课,搭建起鄞州与北京通往世界的友谊之桥,不仅让宁波的外国朋友寄情翰墨、泼墨人生,也让驻华使节等更多的国际友人分享“红牡丹”中国书画艺术的魅力。红牡丹花开紫禁城,众大使齐绘中国花,“红牡丹”在高层人文交流方面,迈出了新的步伐。穿梭于各国之间鄞州特色的“红牡丹”,让国色天香中国文化的丰富内涵与艺术魅力,走进世界人民的心中。

国际友人弘扬中华文化,文化传播“新丝路”

用文化感受中国、用教育传播艺术、用芳香渲染世界、用公益温暖人间的鄞州“红牡丹”文化传播模式,得到了各国朋友的喜爱与支持,凝聚起鄞州“红牡丹”特有的国际友人传播中国文化的国际团队。国际友人中国书画创作团、中国书画国际教学外籍教师团、海丝之路中国文化传播外籍专家团逐步形成,他们参与课堂教学、活动组织、创作演示、视频制作、教材编审、撰文报道、文稿翻译等一系列中外文化交流活动,一批又一批外籍人士逐渐成为中国文化走向世界的友好使者与“引路人”。

红牡丹“国际班长”、澳大利亚女士Gillian经过两年多的勤奋学习,主动担任起指导老师,协助教学中国画。如今,她培养的学员也能画出漂亮的《国色天香图》。同时,Gillian协助制定中国书画教学大纲与授课计划、内容等,共同推动传播中国书画艺术。

2015年1月26日,澳大利亚女士Gillian在为宁波村民创作《国色天香图》。

2014年暑假,德国、瑞士、土耳其等9国留学生,来“红牡丹”体验书画艺术后深受感染。德国留学生Luisa与其他8国的大学生一起,发起“弘扬Jack”,在国际知名社交网上制作宣传“红牡丹”的网页,制作视频、拍摄照片,并将他们的学习心得和收获放到网页上,让更多国家的人感受中国文化的魅力,让中国文化走向世界。

2015年10月22日,德国亚琛查理曼大帝中学师生体验中国书画艺术。

英国诺丁汉大学教师David学习中国画牡丹,爱上了“红牡丹”。回国后,David在诺丁汉大学讲述“红牡丹”的故事传播中国文化。在David推荐下,诺丁汉大学艺术馆专程来宁波考察,被“红牡丹”的艺术文化深深感染,盛情邀请“红牡丹”于2016年1月在英国举行为期一个月的书画教学及展览,让更多英国民众分享中国文化艺术的魅力。

“红牡丹”在对外文化传播“新丝路”上,以跨越时空的优秀中国文化艺术为材料,开启“国画为媒”传播中国文化艺术教育模式,在外国朋友与中国人民之间架起了一座散发艺术芬芳、跨越五大洲的心灵之桥,绽放出中国文化交融海外的“世界之花”。牡丹的自然之美、文化之美、艺术之美,香飘海外的思想之美、美丽中国走向世界的发展之美,使国际友人在国色天香的中国文化艺术的体验中,书写在鄞州的诗意人生,在美丽中国延伸梦想。

牡丹花开香万里,国色绽放红九州。“红牡丹”汇聚起款款跨国暖流,浩浩荡荡走出鄞州,涌向世界。国际友人不但收获色彩斑斓的书画艺术,更抒写艺术与爱心交织的精神篇章,沉浸在割舍不断、情系甬城的中国之恋,谱写当代中国梦的跨国情怀,构筑华夏文明与世界友爱心灵交融的精神家园。


最新动态