红牡丹书画国际交流社 | 宁波国际交流示范基地

国内合作

当前位置:首页 > 国内合作 > 非遗传播 >

盛开在中外文化交融诗意海洋的“中国花” ——“红牡丹”国际成员体验宁波国家级非遗泥金彩漆

    2015年12月4日,来自英国、德国、俄罗斯、乌克兰、拉脱维亚、吉尔吉斯斯坦、泰国、印度、尼泊尔、
巴基斯坦、玻利维亚、南非、澳大利亚等五大洲30多个国家的60多位国际友人,来到位于宁波大学园区(鄞州
区)图书馆五楼的红牡丹书画国际交流社,体验宁波国家级非遗泥金彩漆活动。这是继国际友人学习中国书画传
统装裱、体验金银彩绣、学做宁波菜等“跟着师傅学技艺”系列活动后,“红牡丹”组织的又一次宁波国际艺术
文化盛会。国际友人大多是来自宁波大学、宁波诺丁汉大学、浙江大学宁波理工学院、浙江纺织服装职业技术学
院、浙江万里学院等学习中国书画艺术的“红牡丹”国际成员。


活动现场展示的泥金彩漆工艺品
 

 泥金彩漆(称为宁波特艺漆器)是中国一种濒临失传的汉族传统工艺品种,它的历史可追溯到七千多年前
的河母渡文化。泥金彩漆是一种泥金工艺和彩漆工艺相结合为主要特征的漆器工艺。泥金彩漆主要是在木制还件上,将打成薄片的金银箔碾成粉状,调入漆料后或涂或描或填,并采用蚌壳片、镜片、砂会、沥粉等工艺技法精心装饰;也可用于陶瓷器皿,通过描图、捣漆泥、堆泥、彩绘、贴金、扫金等20多道工艺,使家具器皿变成一件古朴典雅、精美富丽的工艺品。2011年被列入国家级非物质遗产名录。

 

工艺美术师陈华民老师向国际友人演示用泥金彩漆技艺给白瓷盆子“描花绘金”。
        

 

听了陈老师的讲解, 国际友人们迫不及待地动起手来。

     


在场的60多位国际友人齐聚“红牡丹”, 亲近、传承、共享中国非物质文化遗产。


国际友人陶醉在堆泥、彩绘、贴金、扫金等工艺中。


笑颜如花绽, 玉音婉转流。古老的东方文化在不列颠少女心中释然绽放。
      


一花一叶总关情。淡淡的一笔, 抹不去尼泊尔青年在中国的文化印记。


最是那一低头的温柔, 恰似那一朵水莲花不胜凉风的娇羞。
流露在玻利维亚教师心间的, 是难以言喻的“红牡丹”情怀。


质傲清霜色, 香含秋露华。俄罗斯姑娘笔下的牡丹, 细腻入微, 金色夺人。

 

纤手如柔荑, 双眸落盘花。中国文化的种子在南非小姑娘的心中悄然萌芽。

 

 

两个小时过后,国际友人用泥金彩漆技法,在磁盘上完成了属于他们的那朵金色牡丹花。

    


国际友人展示现场制作的泥金彩漆(1)



国际友人展示现场制作的泥金彩漆(2)



国际友人展示现场制作的泥金彩漆(3)


 

国际友人展示现场制作的泥金彩漆(4)

 

 

就在国际友人沉浸在中国传统文化给他们带来的喜悦之际,宁波市委宣传部副部长王海娟一行踏香而来,与国际友人共同分享中外交融,全球一家,其乐融融的文化盛会。



 

宁波市委宣传部副部长王海娟与各国学员亲切交流。

 

外国友人对许多中国文化技能都十分感兴趣,如中国绘画、乐器、武术、剪纸、皮影、舞蹈等等,其中书法让很多外籍学员喜欢甚至着迷。在红牡丹书画室,一张中国晋代书法摹本,折痕处已陈旧破损,那就是被国际学员临摹了再临摹,翻了又翻的《兰亭序》。国际友人对中国文化的痴迷,让在场的所有人为之震惊。



 

“红牡丹”国际学员反复临习的《兰亭序》摹本


 

宁波市委宣传部副部长王海娟等各级领导关切 “红牡丹”的成长发展。

 

 

全程参加“跟着师傅学技艺——国际友人体验宁波非遗系列活动”的红牡丹书画国际交流社“国际班长”,澳大利亚女士Gillian作为国际友人代表,在交流中深情流露:“由衷感谢宁波市委宣传部的大力支持,让在甬外籍友人有机会体验宁波悠久灿烂的地方特色文化。同时也感谢红牡丹书画国际交流社,在策划组织国际友人参与系列活动中的热心激情与卓有成效的付出,为我们创造了一个美妙无比的体验文化平台,让我们有幸参加那么多精彩纷呈的文化交流活动,让我们在中国的生活充满幸福。‘红牡丹’架起一座多彩的友谊之桥,为世界不同民族之间对跨文化的尊重、理解与欣赏,开拓了视野,让我们能在中国,尽情享受世界多元文化的欢乐。”




红牡丹书画国际交流社“国际班长”, 澳大利亚女士Gillian作为国际友人代表发言。



领导嘉宾为获金银彩绣、泥金彩漆“优秀作品奖”的国际友人颁奖留念。



获非遗活动“优秀组织奖”的国际友人合影留念



澳大利亚女士Gillian与红牡丹中国画国际教师团成员,
浙江大学宁波理工学院乌克兰博士后教师Konstantin,
荣获非遗活动“特别贡献奖”。

宁波诺丁汉大学留学生们手持作品合影留念
 

 宁波诺丁汉大学汉语言文学专业的留学生们说:“虽然大家在宁波还不到三个月,但是感到宁波是个很有文化味的城市。希望这样的活动多举行一些,让我们多了解中国,了解宁波,多学点中国本领。”

 

“红牡丹”对外文化交流社会公益事业,“海外飘香,国内追香”。在文化交流活动中不断成长的浙江万里学院志愿者团队,参与文化国际交流活动策划、教学协助、礼仪主持、摄影、以及翻译、编辑、视频制作等。意气风发、朝气蓬勃的志愿者们在红牡丹文化与公益、民族与世界交融的路上,不知疲倦地奉献着。




浙江万里学院“红牡丹”大学生志愿者团队合影留念。


 

国际友人体验泥金彩漆后合影留念

 

本次“国际友人体验宁波非遗泥金彩漆”,是“国际友人跟着师傅学技艺”系列活动的第四站。“红牡丹”在对外文化交流的进程中,参与的外籍人士不断增多,国际团队日益壮大,对中国文化有更多的追求与向往。以传播中国书画艺术文化为内核与切入口的“红牡丹”,将继续组织国际友人走进宽广丰厚的中华民间交流大舞台,感受中华文明的浩瀚进程,触摸古远东方跳动的渊源脉动,共享人类文明的恢弘蓝天。

状元楼宁波菜、缸鸭狗宁波汤团和宁波茶等当地饮食文化体验;西江古村中秋赏月、端午赛龙舟、横溪舞龙和中国乡村过大年等传统佳节民俗活动;雪窦山、天童森林公园、宁海双峰国家森林公园等地方风景名胜游览;以及河南洛阳“赏花之行”、衢州南宗孔庙“寻儒之旅”等系列活动的逐步推进与深化,让宁波的青山绿水与中国的传统文化,在红牡丹“国花为媒”构筑的中外艺术桥梁中,不断走向世界。

 

黄昏之际,正在我们送别国际友人,从大巴车上下来的那一刻,车上几乎所有的人,用标准亲切的汉语,略含青涩但大声说出了仿佛久藏他们心底的话:“我爱你”!这心灵的呼唤,顷刻间,也让“红牡丹”坠入爱河,在寒冬的风中久久回荡!车辆缓缓驶去,沉甸甸的,装载着国际友人对“红牡丹”的深情眷恋与真挚情怀!这突如其来的爱的表白,是那样的温情与婉转,又是那样的宽广与热烈!牡丹之恋、跨国之爱,愈演愈烈,炽热地盛开在中外文化交融的诗意海洋!!

 

最新动态